Какво трябва да направя да те гоня през целият град ли?
Líbí se mi sledovat tě při vaření.
Харесва ми да те гледам как готвиш.
Protože je větší zábava sledovat tě trpět.
Защото ще е по-забавно да те гледам как страдаш.
Taková mechanická sledovat tě při tanci, je jako sledovat robota.
Идеална си. Толкова си механична. Като робот си.
Sledovat tě s jinými muži, být tvým důvěrníkem.
Да те виждам с други мъже, да ти бъда довереник.
Lepší než trčet celý víkend tady a sledovat tě jak se snažíš vydolovat bordel z tvýho pupku.
По-добре е от това да гледам как цял уикенд вадиш неща от пъпа си.
Sledovat tě, jak si bereš nějakou jinou, není něco, na co jsem se nějak extra těšila.
Да гледам как се жениш за друга жена, не е съвсем както си го представях.
Umírám, a ať je tu jakákoliv šance tomu zabránit, nestojí to za tu bolest sledovat tě, jak mě vidíš umírat.
Умирам, и какъвто и да е шансът да ми се помогне, не си струва болката, която ще поема, позволявайки ти да гледаш как умирам.
Asi bysme mohli jít za roh a sledovat tě při jídle, kdybys chtěl.
Но можем да застанем на ъгъла и да ви гледаме как ядете, ако искате.
Sledovat tě při zpěvu je... úžasné.
Да гледам как пееш е невероятно.
Hele, Jeffe, pro mě jsi neškodný, protože život plný pádů mi dal schopnost rozpoznat blbečky, ale tam vevnitř jsou dobří lidé, kteří ti věří a respektují tě, a sledovat tě, jak je využíváš, mě ničí.
Безобиден си за мен, защото животът пълен с издигания и падания ме е накарал да прозра, но това са добри хора, и те ти вярват и те уважават. Като те гледам как ги изпозлваш ме побърква.
Bude mi chybět tohle... dát děti spát, vyjít ven a sledovat tě, jak zaléváš zahradu.
Ще пропусна това, слагането на децата в леглата, да идвам и да те наблюдавам да поливаш градината.
Musím připustit, je děsivý sledovat tě, když se konečně naštveš, Kat.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най-после.
Spencere, nemáme čas sledovat tě, jak stavíš sněhuláka z bramborové kaše.
Спенсър, нямаме време да гледаме как правиш снежен човек от картофено пюре.
Sledovat tě, jak spíš mezi námi na těch dlouhých výletech, jsem měla nejraději.
Гледайки те как спиш между нас, по време на дългите пътувания, бе едно от любимите ми неща.
Nemůžu tady stát a sledovat tě, jak tady každého mučíš.
Не мога да стоя и да гледам как мъчиш всеки.
Mé dítě, bylo by jednodušší normálně tě střelit do obličeje a sledovat tě chroptět, zatímco budu jíst svůj grep.
Дете мое, най-лесно ще е да те гръмна, докато си ям закуската.
Pane Batesi, pokud máme spolu bojovat, pak budeme bojovat jako manželé a nechci být odstrčena stranou a sledovat tě zpovzdálí, aniž bych měla právo cokoliv vědět.
Ако трябва да се изправим срещу това, ще го направим като съпруг и съпруга. Няма да гледам отстрани, без да имам право дори да науча как си.
Je to směšné, sledovat tě, jak se snažíš vařit.
Забавно е да гледам как се опитваш да готвиш.
Sledovat tě při práci mi chybí.
Липсваше ми да те виждам в действие.
Sledovat tě jak v klubu trucuješ... zíráš na tančící holky a jsi tak...
Беше се начумерил в клуба и зяпаше момичетата. Изглеждаше...
Bylo fantastické sledovat tě, jak sklízíš plody mé práce.
Хубаво е да гледам как се възползваш от резултата от действията ми.
Jdi si dělat všechno sám, a my tě budeme všude následovat a sledovat tě.
Прави си всичко сам, но ние ще те следваме и наблюдаваме!
Nikdy mě neunaví sledovat tě zemřít.
Никога не ми омръзва да гледам как умираш.
Sledovat tě, jak se vyprazdňuješ z podoby, mi tě vůbec nijak neznechutilo.
Да те гледам как си сереш съдържанието на стомаха, не ме отдалечи от теб изобщо.
Chybělo mi vídat tě ve škole a sledovat tě hrát na housle.
Липсва ми да те виждам в училище и да те гледам как свириш на цигулка.
Sledovat tě při psaní kouzla bylo jako sledovat Mozarta při komponování.
Да те гледам как пишеш заклинание беше все едно гледам Моцарт да композира.
Sledovat tě blábolit je velmi zábavné.
Доста е забавно, да те гледам как вършееш.
Ale nemůžeme tu jen tak sedět a sledovat tě, jak se takhle trápíš den co den.
Но ние не можем просто да стоим и да те гледаме да си причиняваш това нощ след нощ
Nebudu jen přihlížet a sledovat tě, jak si ničíš život.
Няма да седя и да гледам как си проваляш живота.
No jo, víš, tahleta taktika, sledovat tě jak se k ní dostaneš.
Е, знаеш. Тактики за забавяне, да те следя за да хванем убийцата.
Moje práce je sledovat tě, jak děláš tu svou, a zajistit bezpečné pracovní podmínky na pracovišti.
Моята работа е да следя да си вършиш работата и да подсигуря безопасните условия за работа на строежа.
Sledovat tě, jak se ke mně plazíš... Jsi jako pes prosící o zbytky.
Гледам те как пълзиш към мен приличаш на куче, молещо за подеяния
Sledovat tě přivést toho skvělého... človíčka... na svět, to... to bylo úžasné.
Гледайки те Донесе това малко човече на този свят това е невероятно
Sledovat tě, jak zase vidíš našeho syna umírat...
Гледайки... те... виждайки сина ни да умира отново...
Ne, že by nebylo oslňující sledovat tě psát, Ale kdy přesně dostanu Rubicon zpátky?
Впечатляващо е да те гледам как само цъкаш, но кога ще си върна Рубикон?
No, sledovat tě při práci tam byl zázrak, bylo to něco.
Струваше си да се види чудото, което сътворихте там.
Sledovat tě lézt zpátky do postele není špatný.
Да те гледам как лазиш до леглото не е лошо нещо.
0.54078221321106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво трябва да направя да те гоня през целият град ли? 